Les trois épisodes de The Cockpit, dont les fans considèrent que c'est le meilleur travail d'animation de Leiji Matsumoto (l'auteur d'Albator), relatent les aventures de héros pris dans les tourments de la Seconde Guerre Mondiale.

Episode 1 - Vol dans les cieux.
Laissant derrière lui patrie, amour et gloire, il ne lui reste plus que le ciel comme allié, Et plutôt mourir que lâcher la première bombe atomique...
Episode 2 - L'Escadron Fleur de Cerisier.
Son rêve : passer le mur du son. Jamais il n'aurait pensé le réaliser en pilotant un cercueil volant de l'Escadron Fleur de Cerisier. Mais pour lui, ce sera un vol vers l'éternité.
Episode 3 - Soldats-motards !
Bravant l'ordre de retraite, deux soldats enfourchent une dernière fois leur moto. Le périple qui doit les mener jusqu'à leur base déjà conquise par l'ennemi devient vite une véritable course pour leur survie.